umherlaufen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʊmˈheːɐ̯ˌlaʊ̯fn̩ ]

Silbentrennung

umherlaufen

Definition bzw. Bedeutung

Sich zu Fuß durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben.

Begriffsursprung

Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb laufen.

Konjugation

  • Präsens: laufe umher, du läufst umher, er/sie/es läuft umher
  • Präteritum: ich lief um­her
  • Konjunktiv II: ich liefe umher
  • Imperativ: lauf umher! / laufe umher! (Einzahl), lauft umher! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­her­ge­lau­fen
  • Hilfsverb: sein

Sinnverwandte Wörter

he­r­um­lau­fen:
etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen
hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
um­her­ge­hen:
(ohne bestimmte Absicht) von Ort zu Ort gehen; (in der näheren Umgebung) hin- und hergehen

Beispielsätze

Sie sind umhergelaufen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Mann hatte ein Messer aus einer Bäckerei gestohlen und war damit umhergelaufen.

  • Diese konnten zwanglos umherlaufen und sich eine Zuckerwatte kaufen.

  • Heute früh ist ein frisch geborenes Fohlen alleine in Biel-Benken umhergelaufen, das zuvor seinem Besitzer entwischt war.

  • Ist halt schade, dass man immer noch nicht frei auf den Schiffen umherlaufen können wird.

  • Die Tiere kommen bei lebendigem Leib in die Pfanne, wo sie in Todesangst umherlaufen, bevor sie sterben.

  • Der Rentner war seit gestern Abend 18.00 Uhr orientierungslos umhergelaufen.

  • Wer einen Hund oder eine Katze hält, hat sicherzustellen, dass diese im Sperrbezirk nicht frei umherlaufen.

  • Watson selbst hat gesagt, ohne die DNA wäre er als Versager ("a failure") umhergelaufen.

  • Warum lässt die Polizei Colin Farrells Frau im Schussfeld des Heckenschützen umherlaufen, obwohl sie von ihm weiß?

  • Wir sehen sie schon geduckt und verschüchtert umherlaufen, die SPD-Männchen, auf dem Parteitag unter dem Funkturm.

  • Spaziergänger, die um das Gebäude umherlaufen, drehen seltsam die Köpfe, als betrachteten sie ihr Lieblings-T-Shirt beim Hauptwaschgang.

  • Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, war das etwa doggen-große Tier mit einem Spitzmischling frei umhergelaufen.

  • Probleme gab es nur durch Leute, die ihre Hunde umherlaufen ließen.

Übersetzungen

  • Türkisch: varış noktası olmaksızın dolaşmak

Anagramme

Wortaufbau

Das viersilbige Verb um­her­lau­fen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × U, 1 × A, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 2 × U, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem M, R und zwei­ten U mög­lich.

Das Alphagramm von um­her­lau­fen lautet: AEEFHLMNRUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Ham­burg
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Leip­zig
  7. Aachen
  8. Unna
  9. Frank­furt
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Hein­reich
  4. Emil
  5. Richard
  6. Lud­wig
  7. Anton
  8. Ulrich
  9. Fried­rich
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Hotel
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Lima
  7. Alfa
  8. Uni­form
  9. Fox­trot
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

umherlaufen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­her­lau­fen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­tol­len:
sich beim Spiel (solange man möchte, bis man genug hat) ausgelassen oder wild bewegen, umherlaufen (Kinder, junge Tiere)
he­r­um­bum­meln:
zum Vergnügen ziellos umherlaufen
he­r­um­to­ben:
sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren)
ir­ren:
orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
to­ben:
ungestüm umherlaufen, herumspringen, turnen
tol­len:
sich beim Spiel in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren)
um­her­tor­keln:
schwankend und taumelnd umherlaufen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umherlaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1556077. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. abendblatt.de, 03.03.2018
  2. augsburger-allgemeine.de, 22.07.2018
  3. extremnews.com, 18.04.2016
  4. gamestar.de, 28.09.2015
  5. ftd.de, 20.09.2010
  6. ln-online.de, 12.07.2008
  7. pnp.de, 25.04.2006
  8. welt.de, 05.09.2005
  9. welt.de, 07.08.2003
  10. archiv.tagesspiegel.de, 17.05.2003
  11. DIE WELT 2001
  12. Berliner Zeitung 1999
  13. Berliner Zeitung 1998