umbenannt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊmbəˌnant ]

Silbentrennung

umbenannt

Definition bzw. Bedeutung

Eine andere Bezeichnung bekommen habend.

Begriffsursprung

Abgeleitet vom Partizip II des Verbs umbenennen.

Beispielsätze

  • Diese Straße wurde Mitte der 90er umbenannt.

  • Im Jahr neunzehnhunderteinundsechzig wurde die Stadt Stalino in Donezk umbenannt.

  • 1996 wurde der Victoria-Bahnhof in „Chhatrapati-Shivaji-Bahnhof“ umbenannt.

  • Im Jahre 1996 wurde der Victoria Terminus in Chhatrapati Shivaji Terminus umbenannt.

  • Wann wurde das Imperfekt ins Präteritum umbenannt?

  • Die Esperanto-Straße in Kazan wird bald umbenannt.

  • Über 900 „sowjetische“ Städte und Dörfer der Ukraine werden bald innerhalb der Entkommunisierung des sozialen und politischen Lebens im Lande umbenannt.

  • Die Partizipialallee wurde in Tatoebastraße umbenannt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anlässlich des Fifa-Kongresses in Ruanda letzte Woche, das Runde Leder berichtete, wurde nun das nächste Stadion umbenannt.

  • Das Virus erhielt zunächst die Bezeichnung 2019-nCoV und wurde später in SARS-CoV-2-Virus umbenannt.

  • Das Museum wurde später in Rheinisches Landesmuseum umbenannt.

  • Auch wenn die in „Woman Leaders“ umbenannt wurden, haben sie nicht viel zu melden in der Sekte.

  • Andernorts waren in den vergangenen Jahren zahlreiche Straßen deshalb umbenannt worden.

  • Da das Team dann umbenannt werden würde, droht der Verlust der TV-Gelder.

  • Auch der Kanton Aargau hat eine Post-Agentur umbenannt.

  • Anhand der Liste können Dateien anschließend gelöscht, kopiert, verschoben oder umbenannt werden.

  • Acompli-Apps umbenannt: Outlook kommt auf iOS und Android 29.01.2015 Microsoft hat Outlook-Clients für iOS und Android veröffentlicht.

  • Das Projekt war Teil der SouceForge-Familie, die sich 2009 in Geeknet umbenannt.

  • An sich kein neues Festival, nur wurde das bis zum letzten Jahr stattfindende Metalcamp nun in Metaldays umbenannt.

  • Der ursprüngliche antike Name war Ledra, der später als Lefkotheon umbenannt wurde.

  • Edith Stamp steht seit 25 Jahren in ihrem Lokal „Der kleine Imbiss“, den sie nach dem Rauchverbot kurzerhand in „Der Kleine“ umbenannt hat.

  • Doch ab sofort ist alles anders und die Stadt in den Schlagzeilen, denn sie hat sich vorübergehend umbenannt und heißt ab sofort Google.

  • Der bisher namenlose Platz wurde am Sonntag in einer offiziellen Zeremonie umbenannt.

  • Alle Tochterfirmen und Produkte, die noch den Namen Matsushita oder die Marke National nutzen, sollen nach und nach umbenannt werden.

  • Im Herbst 2006 ist Bangalore gegen den Willen vieler Bewohner in Bengaluru umbenannt worden, der ursprünglichen kannadischen Bezeichnung.

  • Er entschied sich, weil aus Erfahrung mit ihr wohl bequemer zu regieren sei, für eine Neuauflage von Rot-Rot mit der umbenannten SED.

  • Das Red-Bull-Nachwuchsteam von Energiedrink-Milliardär Dietrich Mateschitz wird von "Squadra Toro Rosso" in "Scuderia Toro Rosso" umbenannt.

  • Für Strauß habe Schreiber zunächst das so genannte Rubrikkonto "Master" eingerichtet, das später in "Maxwell" umbenannt worden sei.

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv um­be­nannt be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × M, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × B, 1 × M, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem M und E mög­lich.

Das Alphagramm von um­be­nannt lautet: ABEMNNNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Aachen
  7. Nürn­berg
  8. Nürn­berg
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Berta
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Anton
  7. Nord­pol
  8. Nord­pol
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Alfa
  7. Novem­ber
  8. Novem­ber
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

umbenannt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort um­be­nannt kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ne­ger­brot:
ehemals ein von „Dr. Oetker“ unter diesem Namen veröffentlichtes Rezept für: ein Waffelgebäck (das nach Aufforderung der ISD (ISD Bund e.V. Initiative Schwarze Menschen in Deutschland) in „Knabberschnitten“ umbenannt wurde, da die Verwendung des Begriffs Neger gegenüber anderen Menschen heutzutage als diskriminierend und rassistisch gilt)
gemeinhin ohne Plural, ehemals die Bezeichnung für: eine Schokolade mit Aschantinüssen/Erdnüssen, die in den 1970er- und 1980er-Jahren in Österreich äußerst beliebt war (die Nussschokolade wurde etwa bei der Supermarktkette „Zielpunkt“ in „Schokotraum Erdnuss“ umbenannt, da die Verwendung des Begriffs Neger gegenüber anderen Menschen heutzutage als diskriminierend und rassistisch gilt)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umbenannt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10873987, 10082464, 9945665, 9945571, 6303806, 4300023, 4296130 & 3245720. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blog.derbund.ch, 22.03.2023
  2. tz.de, 08.02.2022
  3. n-tv.de, 01.04.2021
  4. fr.de, 12.10.2020
  5. rp-online.de, 05.09.2019
  6. motorsport-total.com, 28.07.2018
  7. aargauerzeitung.ch, 27.03.2017
  8. der-hauptstadt-sender.de, 14.03.2016
  9. computerwoche.de, 29.01.2015
  10. heise.de, 21.06.2014
  11. fm4.orf.at, 21.06.2013
  12. blogigo.de, 25.01.2012
  13. ln-online.de, 10.10.2011
  14. silicon.de, 03.03.2010
  15. bazonline.ch, 07.06.2009
  16. heise.de, 10.01.2008
  17. heute.de, 24.07.2007
  18. welt.de, 21.10.2006
  19. welt.de, 24.11.2005
  20. spiegel.de, 22.01.2004
  21. welt.de, 20.09.2003
  22. tsp, 10.01.2002
  23. sz, 22.11.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995