Was heißt »trag­bar« auf Spanisch?

Das Adjektiv trag­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • portátil

Synonyme

ak­zep­ta­bel:
aceptable
de­zent:
decente
discreto
hin­nehm­bar:
aceptable
trans­por­ta­bel:
transportable

Spanische Beispielsätze

  • Tengo un ordenador portátil.

  • Esta computadora portátil es mía.

  • Esta computadora portátil me pertenece.

  • Es práctico tener un portátil.

  • Me senté y abrí mi ordenador portátil.

  • ¿De quién es este ordenador portátil?

  • ¿Tienes un portátil?

  • ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

Trag­bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tragbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: tragbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7523439, 5012005, 5012004, 1492608, 1143621, 1132647, 541811 & 3089. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR