Was heißt »toll­pat­schig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »toll­pat­schig« (ver­altet: tolpatschig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • onhandig

Niederländische Beispielsätze

  • Zeehonden zijn onhandig en lomp op het land, maar heel sierlijk in het water.

  • Waarom ben je zo onhandig?

Tollpatschig übersetzt in weiteren Sprachen: