Was heißt »tin­gie­ren« auf Englisch?

Das Verb »tin­gie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dye

Synonyme

fär­ben:
colour
ko­lo­rie­ren:
color
colorize
colour
tö­nen:
resound
sound

Antonyme

blei­chen:
bleach

Englische Beispielsätze

  • I can't dye my hair. My mom would kill me!

  • Tom wants to dye his hair pink.

  • I dye my hair.

  • Tom and Mary wanted to dye their hair.

  • Does Mary dye her hair?

  • I want to dye my hair.

  • I helped Tom dye his hair.

  • What color are you going to dye your hair?

  • When it started raining, Mary's hair dye ran down her forehead.

  • Tom tried to convince Mary to dye her hair red.

  • I'm going to have to dye my hair.

  • Why do people dye their hair?

  • Tom helped Mary dye her hair.

  • Does Tom dye his hair?

  • You can bleach and dye your hair at home.

  • I don't dye my hair.

  • Do you dye your hair?

  • I like to dye my hair.

  • I cannot dye my hair. My mother would kill me!

  • She wants to dye her hair red.

Tingieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tingieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: tingieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10097981, 8853879, 8821357, 6520251, 6429724, 6272586, 6231241, 6104076, 5674543, 4533388, 4533381, 4533380, 4533379, 4533377, 2822674, 2361153, 2209687, 1762582, 1682267 & 1579443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR