Was heißt »tiefschürfend« auf Französisch?

Das Adjektiv »tiefschürfend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Quand j'admire la merveille d'un coucher de soleil ou la beauté de la lune, mon âme se dilate dans un profond respect pour le Créateur.
Tu ne devineras jamais à quel point mon amour est profond, même pas dans ton rêve le plus fou.
C'est le lac le plus profond du Japon.
La fosse des Mariannes est le point le plus profond sur Terre.
Est-ce profond ?
Ce lac est le plus profond du pays.
Ce lac est très profond.
Ce n'est pas si profond par ici.
Pour autant que j'en sois assuré, le lac est à cet endroit le plus profond.
Le trou profond est plein d'eau.
Cette cerise est d'un rouge profond.
Il poussa un profond soupir de soulagement.
Le Japon m'impressionne beaucoup et je ressens un profond respect envers les Japonais.
Pour autant que je sache, le lac est le plus profond à cet endroit.
Par cette phrase, l'auteur signifiait à Tom et Mary que leur destin lui échappait, puisqu'il ne comprenait pas le sens profond de ses propres phrases.
Tom et Mary ne comprenaient pas le sens profond de la phrase dans laquelle ils se trouvaient pourtant et se dirent que ce devait être vraiment dur de comprendre le sens de phrases où ils ne se trouvaient pas.
Le fait que le sens profond de nos propres phrases nous échappe est-il un signe de génie ou bien d'abrutissement ?
Elle portait une robe à couper le souffle, au décolleté très profond.
Il est tombé dans un profond sommeil.
Le plus profond on plonge, plus froide est l'eau.