telegrafieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ teləɡʁaˈfiːʁən ]  

Silbentrennung

te‧le‧gra‧fie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Eine Nachricht telegrafisch senden, ein Telegramm senden.

Begriffsursprung

Belegt seit Mitte des 19. Jahrhunderts, womöglich unter Einfluss oder entlehnt von französisch télégraphier; strukturell: Ableitung zu Telegraf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlichem Flexem).

Konjugation

  • Präsens: telegrafiere, du telegrafierst, er/sie/es te­le­gra­fiert
  • Präteritum: ich te­le­gra­fier­te
  • Konjunktiv II: ich te­le­gra­fier­te
  • Imperativ: telegrafiere/​telegrafier! (Einzahl), te­le­gra­fiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: te­le­gra­fiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für te­le­gra­fie­ren (Synonyme)

drahten:
attributiv: aus Draht bestehend
kabeln:
eine Mitteilung über große Entfernungen telegrafisch übermitteln

Beispielsätze (Medien)

  • Eine Wiederaufarbeitungsanlage, telegrafierte Albrecht an Bundeskanzler Helmut Schmidt (SPD), sei „politisch derzeit nicht durchsetzbar“.

  • Da bin ich ganz bei Bismarck, der sagte: Er lügt wie telegrafiert.

  • Mr. Thiessen am Empfänger telegrafierte zurück, funken konnte er nicht: Ja, es hatte begonnen zu schneien.

  • Sugihara telegrafierte mehrmals mit dem Außenministerium in Tokio und erhielt strikte Anweisung, kein weiteres Visum mehr auszustellen.

  • Deutschland verliere einen großen Freund, telegrafierte Bundespräsident Roman Herzog an die Witwe.

Übersetzungen

Was reimt sich auf te­le­gra­fie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb te­le­gra­fie­ren be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 4 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, zwei­ten E, A und drit­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von te­le­gra­fie­ren lautet: AEEEEFGILNRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. Essen
  5. Gos­lar
  6. Ros­tock
  7. Aachen
  8. Frank­furt
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. Emil
  5. Gus­tav
  6. Richard
  7. Anton
  8. Fried­rich
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Echo
  3. Lima
  4. Echo
  5. Golf
  6. Romeo
  7. Alfa
  8. Fox­trot
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

telegrafieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort te­le­gra­fie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Häufige Rechtschreibfehler

  • telegraphieren (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: telegrafieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: telegrafieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. taz.de, 02.01.2018
  3. tagesspiegel.de, 18.08.2007
  4. stern.de, 29.12.2006
  5. Berliner Zeitung 1999
  6. Berliner Zeitung 1996