Was heißt »te­le­fo­nisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv te­le­fo­nisch (ver­altet: telephonisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • telefónico

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Auch, wenn du weit weg gehst, lass uns in telefonischem Kontakt bleiben.

Sigamos en contacto por teléfono, aunque te vayas lejos.

Wir haben unsere Bestellung telefonisch anulliert.

Anulamos nuestro encargo por teléfono.

Ich bestellte telefonisch eine Pizza.

Pedí una pizza por teléfono.

Spanische Beispielsätze

  • ¿Cuál es el número telefónico del Tokio Domo?

  • Él quería tener mi número telefónico.

  • ¿Cuál es el número telefónico de la ambulancia?

  • ¿Te sabes el número telefónico de Tom?

  • Por favor anota en la lista tu nombre, dirección, número telefónico, correo electrónico y tu color favorito.

Telefonisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: telefonisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365838, 1655191, 2003548, 2473187, 1832260, 1745889, 1614368 & 1455757. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR