Was heißt »tag­träu­men« auf Französisch?

Das Verb »tag­träu­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rêvasser
  • rêver éveillé

Synonyme

träu­men:
rêver

Antonyme

wahr­neh­men:
percevoir

Französische Beispielsätze

  • Aide-moi au lieu de rêvasser !

  • Aidez-moi au lieu de rêvasser !

  • Il est trop occupé à rêvasser pour projeter ce qu'il fera lorsqu'il sera vieux.

Übergeordnete Begriffe

träu­men:
rêver

Tagträumen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tagträumen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: tagträumen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6085200, 6590026 & 1035756. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR