Was heißt »szi­en­ti­fisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »szi­en­ti­fisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • scientific

Synonyme

ge­bil­det:
cultured
educated
erudite
sophisticated
ge­lehrt:
adept
erudite
learned
scholarly

Englische Beispielsätze

  • Let's do a scientific experiment.

  • The most effective and powerful scientific theory ever produced by mankind is a mystery.

  • There's no scientific proof.

  • The author sets out his opinion and backs it up with the results of scientific research.

  • The author presents his opinion with the results of scientific research which support it.

  • It's a scientific breakthrough.

  • The 79-year-old has emerged as a leading scientific voice of reason and comfort during the COVID-19 pandemic.

  • People tend to think that dogs really care about their emotions, but we were interested in seeing if there was any scientific evidence to back that up.

  • He studied a scientific subject at university.

  • When a language dies, valuable scientific data disappears forever.

  • Language death is loss of precious scientific data.

  • Languages are valuable subjects for scientific research.

  • Languages are a source of valuable scientific data.

  • Tom and Mary fell in love while they were on a scientific expedition.

  • We view this as an integral part of the scientific research we are doing.

  • In the scientific world, there is a lot of intellectual hypocrisy.

  • These claims lack a scientific foundation.

  • Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.

  • Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.

  • The dissemination of scientific knowledge is essential.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: szientifisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: szientifisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11539810, 10566088, 10515892, 10278271, 10278270, 10164870, 8655715, 7023408, 6201669, 6092590, 6092578, 6092577, 6092576, 5992776, 5820011, 5355033, 4485057, 3961502, 3958448 & 3435269. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR