Was heißt »summen« auf Englisch?
Das Verb summen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- hum
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Eine Biene summt.
A bee buzzes.
Fliegen summen.
Flies buzz.
Kennst du jemanden, der beim Arbeiten summt?
Do you know anyone who hums while they work?
Sie saß auf einer Bank und summte leise eine alte Melodie.
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
Sie summte irgendein Lied.
She was humming some song or other.
Tom hörte, wie jemand seine Lieblingsmelodie summte.
Tom heard someone humming his favorite tune.
Eine Biene summt herum.
A bee is buzzing around.
Wer summt?
Who's humming?
Ich summe gerade.
I'm humming.
Wir summen gerade.
We're humming.
Du summst.
You are humming.
Sie summen gerade.
You're humming.
Tom summt gerade.
Tom is humming.
Hast du schon einmal eine Biene summen gehört?
Have you ever heard a bee buzzing?
Tom summte eine Melodie vor sich hin, während er den Abwasch erledigte.
Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.
Hör auf zu summen.
Stop humming.
Tom summte das Lied mit.
Tom hummed along with the song.
Tom summte mit.
Tom hummed along.
Tom summte mit, als Maria sang.
Tom hummed along as Mary sang.
Tom summte ein Lied.
Tom hummed a song.
Maria summte während des Abwaschs vor sich hin.
Mary hummed to herself while washing the dishes.
Sie summte leise vor sich hin.
She hummed to herself.
She hummed away to herself.
She was humming away to herself.
She was humming to herself.
Er summte ein Lied.
He hummed a song.
Tom summte vor sich hin.
Tom hummed to himself.
Jede Mückenart summt etwas anders.
Every mosquito species makes a slightly different buzz.
Es ist so leise, dass man selbst eine Fliege summen hören kann.
It is so quiet that you can hear even the buzzing of a fly.
Meine Mutter summte in der Küche beim Kochen vor sich hin.
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
Synonyme
- brummen:
- growl