Was heißt »stu­ben­rein« auf Spanisch?

Das Adjektiv »stu­ben­rein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • limpio
  • educado

Synonyme

sau­ber:
claro
honesto
puro

Sinnverwandte Wörter

Spanische Beispielsätze

  • Está limpio.

  • Qué amoroso y educado puedes ser.

  • Tienes que ser más educado.

  • Tenés que ser más educado.

  • El río ya no está tan limpio como solía estar.

  • Eres mal educado.

  • Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos.

  • Ya desde hace mucho tiempo que Tom no lavaba ropa, así que él buscaba en su ropa sucia para ver si había algo lo suficientemente limpio que pudiera ponerse.

  • No tengo nada limpio que ponerme.

  • Está muy limpio.

  • Mejor nutrido que educado.

  • El vaso está limpio.

  • Él es inteligente, y más aún, educado.

  • Él es animado y bien educado.

  • No está limpio.

  • Deberías intentar ser más educado.

  • Cuidado con este tío, no es trigo limpio.

  • Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

  • Ella siempre mantiene su cuarto limpio.

  • Los japoneses son un pueblo muy limpio.

Stubenrein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stubenrein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stubenrein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8298346, 8282783, 5129984, 5129981, 4452719, 3108315, 2902322, 2772302, 2510118, 2320148, 2129637, 2002643, 1840653, 1695469, 1670021, 1566891, 1285864, 1257988, 1138772 & 1102346. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR