Was heißt »stram­peln« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln.

Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.

Das Baby strampelte mit seinen Beinen.

The baby waved its legs in the air.

Tom strampelt sich ab, um über die Runden zu kommen.

Tom struggles to make ends meet.

Synonyme

aus­schla­gen:

decline

dislodge

refuse

rin­gen:

wrestle

wrestle with oneself

wring one's hands

tre­ten:

step

tread

zap­peln:

fidget

flap

Englische Beispielsätze

• The referee has awarded a corner kick.

• The referee has given a corner kick.

• The hymn Abide with Me is sung before kick-off at every FA Cup Final.

• How high can you kick that ball?

• How high can you kick this ball?

• How far can you kick that ball?

• How far can you kick this ball?

• The muddy shoe print on the seat of John's trousers bore witness to the hefty kick Tom had given him.

• "I scored an overhead kick straight from a corner with my left foot on the rec last night." "Yeah, dream on!" "I did!"

• He converted the spot kick.

• The ball went out for a corner kick.

• Tom scored with an overhead kick, and an old lady, who was on her way to the bus stop, cheered.

• He can throw, he can run, he can block, he can kick; Tom can do it all.

• Did they kick you out?

• Shut up, or I'll kick you out.

• Where is my kick scooter?

• Strong winds can kick up dust storms in dry regions, such as the Sahara Desert.

• I get a real kick out of football!

• I’m going to kick his ass.

• I’m going to kick his butt.