Was heißt »stellvertretend« auf Englisch?
Das Adjektiv stellvertretend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- deputy
- substituting
- vicarious
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sagen Sie das dem Schulleiter, oder dem stellvertretenden Schulleiter.
Tell that to the headteacher, or the acting headteacher.
Es war Missmanagement in der Geschäftsführung durch den stellvertretenden Direktor.
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.
Tom is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
Tom is vice-chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
Tom is executive vice-president of the Berlin Association of Beekeepers.
Tom is vice president of the Berlin Association of Beekeepers.
Sie soll stellvertretend für die Klasse eine Rede halten.
She is due to speak for the class.
Sie handelt stellvertretend für ihren Ehemann.
She acts as a proxy for her husband.
Synonyme
- kommissarisch:
- acting
Englische Beispielsätze
My father is a deputy, not a minister.
The city council elected Marcus deputy mayor.
I'm your deputy.
He will be my deputy while I am away.