Was heißt »stellvertretend« auf Esperanto?
Das Adjektiv stellvertretend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- anstataŭa
- delegita
- reprezentanta
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Sagen Sie das dem Schulleiter, oder dem stellvertretenden Schulleiter.
Vi diru tion al la lernejestro, aŭ al la viclernejestro.
Ja, ich wurde gewählt und war sogar für eine gewisse Zeit stellvertretender Vorsitzender dieser Organisation.
Jes, oni elektis min kaj mi eĉ certan tempon estis vicprezidanto de tiu organizo.
Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.
Tomo estas vicprezidanto de la Berlina Asocio de Abelistoj.
Esperanto Beispielsätze
Afina algebra grupo super korpo 𝑘 estas reprezentebla kovarianta funktoro de la kategorio de la komutaj algebroj super 𝑘 al la kategorio de la grupoj tia, ke la reprezentanta algebro estas fine generita.