Was heißt »steinern« auf Englisch?

Das Adjektiv steinern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut.: Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Wie kann die kleine Schnecke in ihrem steinernen Gefängnis wachsen?: How can the little snail grow inside its stone prison?
Eine sehr alte steinerne Brücke verbindet die beiden Ufer des Flusses.: A very old stone bridge connects either bank of the river.; A very old stone bridge connects the two riverbanks.; A very old stone bridge connects the two banks of the river.
„Du kommst in der Schule blendend zurecht, Anne. Alle Kinder mögen dich“, sagte Gilbert, während er sich auf die steinerne Stufe setzte.: "You are getting on splendidly in school, Anne. All the children like you," said Gilbert, sitting down on the stone step.
Wer kann dein steinern Herz erweichen?: Who could melt that stone heart of yours?
In der Nähe befanden sich sechs steinerne Krüge, die von den Juden für zeremonielle Waschungen verwendet wurden und jeweils zwanzig bis dreißig Gallonen enthielten.: Nearby were six stone jars used by the Jews for ceremonial washing, each containing twenty to thirty gallons.
Wissenschaftler glauben, dass Ceres einen steinernen Kern und einen Eismantel hat.: Scientists believe that Ceres has a rocky core and an icy mantle.

Tom's joke was met with stony silence.
Tom and Mary were just now coming towards me in the street but, although I said a friendly hello, they completely blanked me and passed by in stony-faced silence. I was completely shocked.