Was heißt »städ­tisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »städ­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • municipal
  • urbain
  • citadin

Synonyme

kom­mu­nal:
communal

Antonyme

länd­lich:
campagnard
rural
staat­lich:
de l'État

Französische Beispielsätze

  • Ce que le paysan ne connaît pas, il ne le bouffe pas. Si le citadin savait ce qu'il bouffe, il deviendrait immédiatement paysan.

  • Je suis citadin.

  • Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

  • Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.

  • Je suis plutôt un citadin.

Städtisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: städtisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: städtisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1302798, 2077542, 429891, 3554 & 8742474. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR