soufflieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ zuˈfliːʁən ]

Silbentrennung

soufflieren

Definition bzw. Bedeutung

Jemandem diskret etwas vorsagen (zum Beispiel dem Schauspieler den Text oder einem Diskutierenden ein Argument).

Begriffsursprung

aus dem Französischen souffler

Konjugation

  • Präsens: souffliere, du soufflierst, er/sie/es souf­f­liert
  • Präteritum: ich souf­f­lier­te
  • Konjunktiv II: ich souf­f­lier­te
  • Imperativ: soufflier/​souffliere! (Einzahl), souf­f­liert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: souf­f­liert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für souf­f­lie­ren (Synonyme)

(jemandem etwas) einblasen:
etwas (beispielsweise Dämmstoffe oder Kabel) mittels Druckluft in einen Hohlraum hineinbefördern
Luft oder ein Gas mittels Luftpumpe, Blasebalg oder Ähnlichem in etwas hineinblasen
vorblasen
(jemandem etwas) vorsagen:
anderen (unerlaubterweise) eine nachgefragte Antwort mitteilen
einen Text wörtlich mitteilen
zuflüstern:
jemandem etwas flüsternd mitteilen, jemandem etwas flüsternd sagen

Sinnverwandte Wörter

ein­hel­fen:
dem Gedächtnis (bei einem Text) helfen, indem (ein Teil des Textes) vorgesagt wird
ein­sa­gen:
jemandem etwas vorsagen, das er wissen müsste
jemandem auf die Sprünge helfen
vor­spre­chen:
(eine höhergestellte Person, die etwas zu sagen hat) besuchen und um etwas bitten
im Rahmen einer Bewerbung/(Aufnahme-)Prüfung dem Prüfer einen Text vorstellen/aufsagen (sprechen)
zu­re­den:
jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun

Gegenteil von souf­f­lie­ren (Antonyme)

hängenlassen

Beispielsätze

  • Die Souffleuse sprang ein und soufflierte ‚Wir hoffen, dass …‘.

  • Aus dem Munde des Ministers klang diese Idee merkwürdig, wer sie ihm wohl souffliert haben mochte?

  • Soufflieren sollte unauffällig geschehen und vom Publikum möglichst nicht bemerkt werden.

  • Irgendjemand hat vergessen, den Politikern zu soufflieren, dass die Moral im eigenen Stall beginnt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Rita Rehermann souffliert, Pascal Klinke kümmert sich um die Technik.

  • In der Oper zu soufflieren, ist anspruchsvoll, aber auch ein großes Erlebnis.

  • Dankenswerter Weise aber souffliert Roland: “Ich heiße Sie recht herzlich willkommen.

  • Der Bezirk Oberbayern, souffliert von Stoiber, hat den Spaltpilz gelegt.

  • Omi steht bestimmt am Telefon Alarmwache, um beruhigend zu soufflieren, wenn sich alles zu bedrohlich entwickelt.

  • "Noch eine Minute", souffliert eine Stimme von rechts.

  • Ihre Mutter soufflierte leise, wenn die junge Frau mit dem kindlichen Gesicht und den großen Augen beim Lesen mal etwas ins Stocken geriet.

  • "Hingabe", souffliert Gotscheff, und Lisi Estaras rutscht zum wiederholten Male aus, fällt krachend hin.

  • Vor ihm kniet eine langhaarige blonde Schöne und souffliert sämtliche Metalle.

  • Sie macht Kostüme und Bühnenbilder, souffliert und assistiert.

  • Und seine Mitarbeiter werden soufflieren: "Unser neuer Bürgermeister."

  • Mitstreiter Peter nippt an der Bierdose und souffliert ihm bereits den nächsten Schlag über die Schulter.

  • Er spielt auf, läßt tanzen und souffliert, wo es holpert.

  • Man weiß, wer Hitler die Grundideen zu seinem politischen Weltbild souffliert hat.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Was reimt sich auf souf­f­lie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb souf­f­lie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten F, zwei­ten F und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von souf­f­lie­ren lautet: EEFFILNORSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Offen­bach
  3. Unna
  4. Frank­furt
  5. Frank­furt
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Otto
  3. Ulrich
  4. Fried­rich
  5. Fried­rich
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Oscar
  3. Uni­form
  4. Fox­trot
  5. Fox­trot
  6. Lima
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

soufflieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort souf­f­lie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: soufflieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: soufflieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7579192. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. westfalen-blatt.de, 06.10.2022
  2. fr.de, 20.01.2021
  3. silicon.de, 08.11.2013
  4. focus.de, 03.10.2008
  5. ngz-online.de, 23.08.2006
  6. archiv.tagesspiegel.de, 07.02.2006
  7. berlinonline.de, 14.10.2005
  8. archiv.tagesspiegel.de, 23.08.2005
  9. archiv.tagesspiegel.de, 23.02.2004
  10. lvz.de, 17.06.2004
  11. Die Welt 2001
  12. Die Zeit (05/1998)
  13. Süddeutsche Zeitung 1996
  14. Süddeutsche Zeitung 1995