Was heißt »son­nen« auf Ungarisch?

Das Verb son­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • napozik

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Katze sonnte sich.

Sütkérezett a macska.

A napon feküdt a macska.

Ich sonnte mich auf dem Balkon.

Az erkélyen napoztam.

Az erkélyen süttettem magam a nappal.

Sie ging hinaus auf den Balkon und sonnte sich etwas.

Kiment kicsit az erkélyre süttetni magát a napon.

Geh doch hinaus auf den Balkon und sonne dich etwas.

Menjél már ki egy kicsit az erkélyre, hogy érjen a nap.

Die Katze sonnt sich.

Napozik a macska.

Sütteti magát a macska a napon.

Ich bin auf den Balkon gegangen, um mich zu sonnen.

Kiültem az erkélyre napozni.

Sinnverwandte Wörter

ba­den:
fürdik
füröszt

Son­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sonnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 534343, 5922833, 5922841, 5922846, 9505560 & 11715088. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR