Was heißt »sinnbildlich« auf Englisch?

Das Adjektiv »sinnbildlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

symbolic
figurative
allegorical
emblematic

Synonyme

allegorisch:: allegoric
metaphorisch:: metaphoric; metaphorical
parabolisch:: parable; parabolic

Englische Beispielsätze

It is highly symbolic.
What do you prefer, abstract or figurative painting?
The figurative meaning is no longer in current use.
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.

Sinnbildlich übersetzt in weiteren Sprachen: