Was heißt »schu­lisch« auf Englisch?

Das Adjektiv schu­lisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • educational
  • academic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.

An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.

Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.

She participates in many school activities.

Synonyme

Antonyme

be­ruf­lich:
occupational
professional
vocational
be­trieb­lich:
operational
el­ter­lich:
parental

Englische Beispielsätze

  • The educational innovations of the next half-century are being shaped right now.

  • His poor educational background was not a bar to his advancement.

  • His thoughts are extremely academic.

  • My interest in politics is strictly academic.

  • Due to severe educational influence the child became a wholly different person.

  • It is essential that every child have the same educational opportunities.

  • This firm prints a lot of educational books.

  • More than one in 10 people say their chosen area of study is their biggest educational regret.

  • I'm a gym teacher at an academic high school.

  • After the English-speaking U.K., Italy is the second-favorite study-abroad location for U.S. students. In the 2017-18 academic year, nearly 37,000 American students studied there.

  • For most students, who’ve spent much of their academic careers studying for the suneung, the exam day is a high-stakes challenge.

  • They say that travelling is educational.

  • Checkers is a highly educational pastime due to the extraordinary power of reflection it develops.

  • Mary managed to juggle both her academic and athletic interests, making her an interesting mix: a nerdy tomboy.

Schu­lisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schulisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schulisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 797911, 934406, 1976978, 318517, 286222, 271365, 239483, 67398, 59994, 8110493, 8438612, 8586188, 9431707, 9720173, 10335735 & 11248092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR