Was heißt »schrub­ben« auf Esperanto?

Das Verb schrub­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • frotpurigi
  • frotlavi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Fein, heute wird der Boden glänzend geschrubbt.

Bonege, hodiaŭ estos la planko brile purigita.

Der Boden muss geschrubbt werden.

Necesas broslavi la plankon.

La planko estas broslavenda.

Das Deck ist geschrubbt.

La ferdeko estas frotlavita.

Während der Mann hinaus muss ins feindliche Leben, um wie blöde zu baggern, waltet drinnen die züchtige Hausfrau, um wie blöde zu schrubben.

Dum la viro devas eliri en malamikan vivon por stulte fosi, la ĉasta dommastrino regas interne por stulte fotviŝegi.

Sinnverwandte Wörter

rei­ni­gen:
purigi

Schrub­ben übersetzt in weiteren Sprachen: