Was heißt »schrecken« auf Englisch?
Das Verb schrecken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- frighten
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Schwarz bedeckt sich die Erde, doch den Menschen schreckt die Nacht nicht.
The Earth covers itself in darkness, but people are not afraid of the night.
Seine Drohung schreckte sie nicht. Ich werde es überleben, sagte sie gleichgültig.
Their threats don't scare her. "I will survive", she said indifferently.
Tom schreckt selbst vor Gewalt nicht zurück, um seinen Willen durchzusetzen.
Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
Das ewige Schweigen dieser unendlichen Räume schreckt mich.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Tom schreckte nie davor zurück, auch über die eigenen Unzulänglichkeiten zu sprechen.
Tom was never afraid even to talk about his own shortcomings.
Tom schreckt vor keinem Kampf zurück, ganz gleich, wem er gegenübersteht.
Tom won't back down from any fight, no matter who he's up against.
Der Hund schreckte die Katze.
The dog scared the cat.
Harte Arbeit schreckt sie nicht ab.
They're not afraid of hard work.
Voller Abscheu schreckte ich zurück.
I recoiled in disgust.
Vor schwierigen Aufgaben schreckt er zurück.
He shrinks from difficult tasks.
He shies away from difficult tasks.
Toms Hund schreckte den Einbrecher ab.
Tom's dog scared off the intruder.
Die Touristen schrecken die Tiere davon und stören ihren natürlichen Lebensablauf.
The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.
Synonyme
- ängstigen:
- worry
Englische Beispielsätze
Is that supposed to frighten me?
You frighten me sometimes.
Did I frighten you?
Does that frighten you?
Many things frighten people these days.
I didn't mean to frighten you.
Don't try to frighten me.
You don't frighten me.
Horror movies frighten me.
Scary movies will frighten the children.