Was heißt »schmunzeln« auf Spanisch?

Das Verb »schmunzeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ella no podía parar de sonreír.
No podía parar de sonreír.
Hoy vi por primera vez a Tom sonreír.
¿Cuándo fue la última vez que viste a Tom sonreír?
«¿Por qué sonríes?» «¿Se necesita una razón para sonreír??
Ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír.
Adoro verte sonreír.
No podían parar de sonreír.
¿Por qué te esfuerzas en hacerme sonreír?
Si un usuario de Microsoft te envía un correo en el que haya un par de "J" juntas, por lo general él solo trata de hacerte sonreír.
Ella trató en vano de sonreír.
Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír.
Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
Me hizo sonreír.
¿Tú sabes qué me hace sonreír? ¡Los músculos de la cara!
Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír.