schmuddelig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃmʊdəlɪç ]

Silbentrennung

schmuddelig

Definition bzw. Bedeutung

mit Schmuddel behaftet

Begriffsursprung

Ableitung vom Substantiv Schmuddel mit dem Suffix -ig.

Alternative Schreibweise

Steigerung (Komparation)

  1. schmuddelig (Positiv)
  2. schmuddeliger (Komparativ)
  3. am schmuddeligsten (Superlativ)

Anderes Wort für schmud­de­lig (Synonyme)

beschmutzt:
nicht sauber, schmutzig, dreckig
dreckig:
schmutzig, von Dreck befallen
unehrenhaft, gemein
dreckig und speckig (ugs.)
eingesaut (derb)
fies (ugs., rheinisch):
charakterlich abstoßend
Ekel erregend oder auch nur: unangenehm
kotig (veraltend):
äußerst schmutzig
von Kot bedeckt, voller Kot
mistig (Landwirtschaft)
mit Schmutz behaftet (fachspr.)
nasskalt (Wetter) (Hauptform):
meist in Bezug auf das Wetter: feucht (regnerisch) und gleichzeitig kalt
räudig (geh., abwertend, fig., literarisch):
in oft unhöflicher rücksichtsloser Weise nicht angepasst
nicht mehr intakt, mit abgewetzten oder kahlen Stellen
schäbbig (ugs., rheinisch, ruhrdt.)
schmierig (ugs.):
feucht klebrig, glatt rutschig
übertragen: glatt, widerlich, unangenehm freundlich
schmutzbehaftet (fachspr.)
schmutzig (Hauptform):
nicht sauber, mit Schmutz behaftet
übertragen: moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand
schmutzstarrend (Verstärkung)
siffig (ugs.)
steht vor Dreck (ugs., übertreibend)
unhygienisch (medizinisch):
nicht hygienisch, unsauber, dreckig
unrein:
als Gläubiger nicht annehmbar, akzeptabel
die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend
unsauber:
den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend
moralisch verwerflich
usselig (ugs., ruhrdt.):
unangenehm, feucht (regnerisch) und gleichzeitig kalt
verdreckt (derb):
sehr schmutzig, nicht sauber
verschmutzt:
Flecken, Dreck oder Schadstoffe aufweisend oder enthaltend
versifft (ugs.)
verunreinigt (geh.)
voller Dreck und Speck (derb)
voller Mist (ugs., Landwirtschaft)
voller Schmutz
vor Schmutz starren(d)

Beispielsätze

  • Leider sind wir in dem schmuddeligsten Lokal gelandet.

  • Ja, es ist kalt und trüb. Aber das Klima hier ist gar nicht schmuddeliger als anderswo im Land.

  • Der Mann trägt schmuddelige Kleidung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ansonsten gemahnt das hier und da schmuddelige Viertel an die übriggebliebene Kulisse in Simenons Krimiwelt.

  • Es geht um Parkplätze, die Begrünung und das schmuddelige Ambiente in dem Hinterhof.

  • Das sonst so pittoreske Wien zeigt sich hier von seiner düsteren, schmuddeligen Seite oder allenfalls als nächtliche Silhouette.

  • Aber nicht nur wegen des schmuddeligen deutschen Herbstwetters.

  • Bei schmuddeligem Regenwetter sind insgesamt neun Läufer der Schiltach-Runner beim Adventslauf in Dornhan-Weiden an den Start gegangen.

  • Einfach konstruiert, fast schon spartanisch und auch ein bisschen schmuddelig.

  • Genervte Käufer beklagen sich über langweilige Bücher, schmuddelige Hotels oder hässliche Reiseziele.

  • Kouli deutet auf das schmuddelige Lageso-Gebäude und sagt: "Hier zeigt Deutschland sich von seiner grauen Seite."

  • Doch eigentlich war es gut, dass das Laub am Boden des Europa-Radweges R1 klebte und alles ein wenig schmuddelig wirkte.

  • Der bislang anrüchig schmuddelige Stoff ist salonfähig geworden und hat es in die Themen des Alltags geschafft.

  • Dreh- und Schauplatz der Serie. 34 Grad, grelle Sonne, eine schmuddelige Frau fragt auf der Straße nach Drogen.

  • Heute bin ich froh, wenn Taxifahrer und Gefährt nicht genauso schmuddelig sind wie die Tram zum Oktoberfest.

  • Auf dem Heimweg überholt mich der Fahrer eines schmuddeligen Twingo.

  • Auch wenn es bequem ist - ich habe es lange genug getan - es sieht eine Nummer zu schmuddelig aus.

  • Ein bisschen schmuddelig sehen sie aus.

  • "Niemals schmuddelig" lautet seine Devise.

  • Gegenüber dem Neubau, inmitten einiger Container, steht ein eigentümliches Gebilde, überspannt mit einer Plane in schmuddeligem Gelb.

  • Beschmierte Fassaden, dunkle Ecken und schmuddelige Spielplätze führen auch dazu, dass sich Menschen allein gelassen fühlen.

  • Auch sein Büro in Midtown Manhattan, in dem neben ihm noch seine Frau arbeitet, ist zu schmuddelig, um wirklich Vertrauen zu erwecken.

  • In dieser Umgebung wirkten sie schmuddelig.

Übersetzungen

Was reimt sich auf schmud­de­lig?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv schmud­de­lig be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × D, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × D, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten D und E mög­lich.

Das Alphagramm von schmud­de­lig lautet: CDDEGHILMSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Mün­chen
  5. Unna
  6. Düssel­dorf
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Leip­zig
  10. Ingel­heim
  11. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Martha
  5. Ulrich
  6. Dora
  7. Dora
  8. Emil
  9. Lud­wig
  10. Ida
  11. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Mike
  5. Uni­form
  6. Delta
  7. Delta
  8. Echo
  9. Lima
  10. India
  11. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

schmuddelig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort schmud­de­lig kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Grunge:
Mode, die bewusst schmuddelig und ungepflegt aussieht und mit dieser Musik in Verbindung steht
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: schmuddelig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schmuddelig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11453067. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nd-aktuell.de, 30.04.2023
  2. sn.at, 03.02.2022
  3. ikz-online.de, 27.03.2021
  4. waz.de, 15.11.2019
  5. schwarzwaelder-bote.de, 05.12.2018
  6. n-tv.de, 20.02.2017
  7. wolfsburger-nachrichten.de, 30.05.2016
  8. n-tv.de, 18.10.2015
  9. mz-web.de, 21.01.2014
  10. focus.de, 21.03.2013
  11. focus.de, 23.10.2012
  12. spiegel.de, 03.05.2011
  13. mopo.de, 13.05.2009
  14. jetzt.sueddeutsche.de, 15.05.2007
  15. sueddeutsche.de, 12.05.2006
  16. spiegel.de, 01.12.2005
  17. archiv.tagesspiegel.de, 03.12.2004
  18. welt.de, 08.04.2003
  19. spiegel.de, 19.06.2002
  20. bz, 24.02.2001
  21. bz, 03.03.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. BILD 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995