Was heißt »schlam­mig« auf Französisch?

Das Adjektiv schlam­mig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • boueux

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Gelände ist schlammig.

Le terrain est boueux.

Synonyme

mat­schig:
vaseux
mo­ras­tig:
bourbeux
sump­fig:
marécageux

Sinnverwandte Wörter

glit­schig:
glissant
leh­mig:
argileux
schmut­zig:
crasseux
sale
souillé

Französische Beispielsätze

  • « Pourquoi tu ne nages pas dans le lac ? » « Il est trop boueux pour moi. »

  • Arrête de piétiner le salon avec des pieds boueux.

Schlam­mig übersetzt in weiteren Sprachen: