Was heißt »schip­pen« auf Englisch?

Das Verb schip­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shovel

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie viel musstest du Tom zahlen, damit er freiwillig den Schnee von deinem Dach schippt?

How much did you have to pay Tom to get him to shovel the snow off your roof?

Tom schippt draußen Schnee.

Tom is out shoveling snow.

Tom is shoveling snow outside.

Tom schippt Schnee.

Tom is shoveling snow.

Tom schippte den Schnee von der Einfahrt.

Tom cleared the snow from the driveway.

Synonyme

bag­gern:
dig
excavate
bud­deln:
burrow
gra­ben:
dig
grafan

Sinnverwandte Wörter

wüh­len:
agitate
beaver away
burrow
dig
foment
gnaw
grub
nuzzle
plough
rake
root
rummage
slave away
stir up
tunnel

Englische Beispielsätze

  • "Do you have any shovels?" "What sort of shovel do you need?" "One for clearing snow."

  • I've never used that shovel.

  • I can't find the shovel.

  • Tom dug a hole in his backyard with the shovel Mary had given him.

  • A shovel full of snow can weigh as much as 20 pounds.

  • Tom dug a hole with a pick and a shovel.

  • Tom helped his dad shovel the driveway.

  • Do you have a snow shovel?

  • Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.

  • It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.

  • I dug a huge pit with my shovel in just one day.

  • He dug a hole using a shovel.

  • Do you want me to fix your broken shovel or don't you?

  • He went to the hardware store to get a shovel.

Übergeordnete Begriffe

gra­ben:
dig
grafan

Schip­pen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schippen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schippen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3292931, 6046623, 8679246, 11108194, 11173950, 11047502, 7550880, 6663554, 6570857, 6115496, 5683020, 5683017, 3123739, 2960429, 2849404, 2678486, 2034486 & 1987949. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR