Was heißt »bud­deln« auf Englisch?

Das Verb bud­deln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • burrow

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Kinder buddeln im Sand.

The kids dig in the sand.

Synonyme

bag­gern:
dig
excavate
gra­ben:
dig
grafan
schau­feln:
scoop
shovel
schip­pen:
shovel
wüh­len:
agitate
beaver away
dig
foment
gnaw
grub
nuzzle
plough
rake
root
rummage
slave away
stir up
tunnel

Englische Beispielsätze

  • The fox trail leads to a burrow.

  • Noticing the fox had gone, the hare crept out of its burrow underground.

  • We tempted the old fox away from its burrow.

Buddeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: buddeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: buddeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5100123, 10007250, 8838601 & 6453604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR