Was heißt »schieren« auf Englisch?

Das Verb schieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es zu versuchen, ist schier verrückt.: It's sheer lunacy to try that.
Es war eine schiere Gedankenlosigkeit, die Kinder allein zu lassen.: Leaving the children alone was sheer thoughtlessness.
Marias Haus lag in einem ortsunkundigen Autofahrern schier undurchdringlichen Gewirr von Einbahnstraßen.: Mary's house was situated in a maze of one-way streets almost unnavigable for drivers unfamiliar with the area.; Mary's house was situated in a maze of one-way streets almost impenetrable to drivers unfamiliar with the place.
Nicht nur ihre schiere Menge war überwältigend, sondern auch die Größe jedes einzelnen Exemplars: prächtige Kürbisse, so weit das Auge reichte.: Not only was their sheer amount stunning, but also the size of every individual one: magnificent pumpkins, as far as the eye could see.