Was heißt »schief­lau­fen« auf Spanisch?

Das Verb schief­lau­fen (ver­altet: schief laufen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ir mal

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Alles ist schiefgelaufen.

Todo salió mal.

Es ist etwas schiefgelaufen.

Algo salió mal.

Synonyme

ab­lau­fen:
correr
fluir
schief­ge­hen:
fracasar

Schief­lau­fen übersetzt in weiteren Sprachen: