scheuchen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃɔɪ̯çn̩ ]

Silbentrennung

scheuchen

Definition bzw. Bedeutung

Mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben.

Konjugation

  • Präsens: scheuche, du scheuchst, er/sie/es scheucht
  • Präteritum: ich scheuch­te
  • Konjunktiv II: ich scheuch­te
  • Imperativ: scheuch/​scheuche! (Einzahl), scheucht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­scheucht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für scheu­chen (Synonyme)

(jemandem) auf die Füße treten (ugs., fig.)
(jemandem) Beine machen (ugs.)
(jemandem) Dampf machen (Redensart)
(jemandem) Feuer unter dem Hintern machen (ugs., fig.)
(jemandem) Feuer unterm Arsch machen (derb, fig.)
antreiben:
jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
auf Touren bringen (ugs.)
auf Trab bringen (ugs.)
aufstacheln:
jemanden mit Worten reizen und versuchen, ihn zu einer (eher negativ gesehenen) Handlung zu treiben
jemanden motivieren/drängen Leistung zu zeigen
herumkommandieren
hetzen:
(ein abgerichtetes Tier, übertragen die Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen
Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas
hin- und herscheuchen
hin- und herschicken
jagen:
einen Menschen verfolgen
Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
treiben:
(Blech) in eine bestimmte Form hämmern
(Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen
voranbringen:
etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen
jemanden fördern
vorantreiben:
etwas mit Nachdruck betreiben, jemanden oder etwas gezielt fördern
vorwärtstreiben
Zunder geben (ugs., fig.)
zur Eile treiben

Gegenteil von scheu­chen (Antonyme)

an­lo­cken:
durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen
Interesse erwecken

Beispielsätze

  • Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner in ihren Stall.

  • Und die Raubvögel fielen auf das Aas, aber Abraham scheuchte sie davon.

  • Tom scheuchte die Fliegen weg.

  • Er scheuchte einen Raben und stürzte in den Graben.

  • Ein kalter Wind scheuchte trockenes Laub über die Wege.

  • Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Per Mausklick scheuchen wir Afia und ihre Kollegen aus der isometrischen Perspektive über die Inseln.

  • Nach dem Eintreffen der hinzugerufenen Tierrettung gelang es gemeinsam, das Jungtier in die Transportbox zu scheuchen.

  • Doch nun hat ihn Violet durchs Fenster ins verschneite Harlem gescheucht.

  • Gute Treiber schaffen es, Rehe und Wildschweine langsamer aus dem Unterholz zu scheuchen.

  • dpa Erprobte und frische Fußballgötter scheuchen Eintracht Frankfurt gegen den Altmeister Viktoria Berlin in die zweite Pokalrunde.

  • Der Reiz, die Grand-Prix-Boliden über die 1,7 Kilometer lange Mistral-Gerade zu scheuchen, wäre bei den Fahrern freilich größer.

  • Die alte Polit-Garde ist aus dem Amt gescheucht.

  • Und dieses Zusammenleben ist laut Dick auch ein Grund dafür, dass Füchse heute kaum mehr mit Dackeln aus ihren Bauen gescheucht werden.

  • In einem unendlichen Hase-und-Igel-Spiel scheuchen die Jäger die Gejagten durch den düsteren Märchenwald des biochemischen Sportbetrugs.

  • Damit ist das Kalkül der Regierung zunächst aufgegangen: Man muss den Hund nur richtig scheuchen, damit er pariert.

  • Dann scheuchen ihn die Soldaten weiter.

  • Niemand will die Frauen zurück an den Herd scheuchen.

  • Als Designer wurde man im Schnelldurchlauf über den Laufsteg gescheucht.

  • Er wird den konservativen Kanzler vor sich her scheuchen und immer ein bisschen mehr verlangen, als dieser erfüllen kann.

  • Gott sei Dank hat mein Trainer angerufen und mich gescheucht.

  • Daß er ihre Tochter mit dem Auto überfahren wollte, glaubt Irene D. aber nicht: 'Wahrscheinlich wollte er sie nur scheuchen.'

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf scheu­chen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb scheu­chen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 2 × E, 2 × H, 1 × N, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem U mög­lich.

Das Alphagramm von scheu­chen lautet: CCEEHHNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Essen
  5. Unna
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Emil
  5. Ulrich
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Echo
  5. Uni­form
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

scheuchen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort scheu­chen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

stam­pern:
scheuchen, verjagen
Trei­ben:
Treibjagd; Art der Jagd, bei der das Wild von Treibern zu den Jägern/Schützen gescheucht werden
Treib­jagd:
Art der Jagd, bei der das Wild von Treibern zu den Jägern/Schützen gescheucht werden
zu­rück­ja­gen:
dorthin scheuchen oder hetzen, wo jemand herkam
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: scheuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: scheuchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7756786, 4709691, 2814474, 938466 & 698542. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. golem.de, 16.08.2023
  2. krone.at, 09.08.2021
  3. nzz.ch, 16.12.2019
  4. alsfelder-allgemeine.de, 28.11.2016
  5. fr-online.de, 18.08.2014
  6. feedsportal.com, 09.04.2012
  7. spiegel.de, 08.05.2010
  8. ksta.de, 17.10.2006
  9. fr-aktuell.de, 10.10.2005
  10. welt.de, 28.06.2003
  11. sueddeutsche.de, 05.12.2002
  12. DIE WELT 2001
  13. DIE WELT 2000
  14. Berliner Zeitung 2000
  15. Welt 1997
  16. Süddeutsche Zeitung 1996