Was heißt »schaufeln« auf Schwedisch?

Das Verb schaufeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

baggern:: muddra
buddeln:: böka; gräva; påta
graben:: gräva
machen:: arta sig; bli; börja; få; flytta; framställa; gå; ge; göra; göra affärer i; göra rollen som; göra sig; handla med; låta; låtsas vara; passa; producera; skapa; spela; tillverka; utföra; utvecklas; vara verksam inom
schippen:: skotta
schöpfen:: ösa; skapa; skopa