sanktionieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
billigen, gutheißen
Gesetzeskraft verleihen
mit Strafe bedrohen, bestrafen, Sanktionen verhängen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: sanktioniere, du sanktionierst, er/sie/es sanktioniert
- Präteritum: ich sanktionierte
- Konjunktiv II: ich sanktionierte
- Imperativ: sanktioniere/sanktionier! (Einzahl), sanktioniert! (Mehrzahl)
- Partizip II: sanktioniert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für sanktionieren (Synonyme)
- (eine) Möglichkeit schaffen
- autorisieren:
- transitiv: etwas seine Genehmigung erteilen, etwas für berechtigt erklären
- transitiv: jemanden mit einer Vollmacht ausstatten
- bewilligen:
- die Bewilligung geben; (insbesondere einem Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen
- den Weg frei machen (fig.)
- den Weg freimachen (fig.)
- erlauben:
- jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
- ermöglichen:
- die Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machen
- gestatten:
- jemandem etwas erlauben
- legalisieren (juristisch):
- dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen
- lizenzieren:
- etwas unter eine bestimmte Lizenz stellen; die Regeln und Richtlinien für eine Nutzung durch andere festlegen
- für etwas eine Lizenz erteilen; jemandem die Nutzung von etwas unter bestimmten Bedingungen erlauben
- möglich machen
- zulassen:
- eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren
- etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv)
- maßregeln:
- jemanden nachdrücklich auf Fehlverhalten hinweisen, oft in Verbindung mit einer Bestrafung
- mit Sanktionen belegen
Weitere mögliche Alternativen für sanktionieren
- gutheißen:
- etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden
- stattgeben:
- mit Dativ: seine Zustimmung geben; einen Wunsch oder eine Bitte erfüllen
Beispielsätze
Verstöße werden umgehend sanktioniert.
Ich kann ihr Verhalten keinesfalls sanktionieren.
Verzichtet man auf berechtigte Sanktionen, sanktioniert man Fehlverhalten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ancillo Canepa zu Blick: «Das Verhalten werden wir mit einer empfindlichen Busse sanktionieren.»
Besonders brisant ist das Ganze, weil Musk in der Vergangenheit bereits von der SEC sanktioniert wurde.
Dabei ist es allerdings wichtig, dass wir nicht alles sanktionieren, sondern einen gesunden Mittelweg finden.
Allerdings wüsste ich nicht genau, wie der Spieler zu sanktionieren wäre.
Ah nein, ich vergass, sanktioniert wird ja jeweils nur Russland.
Besonders Menschen unter 25 Jahren würden viel schneller sanktioniert als ältere.
Das MUSS nach den europäischen Verträgen zwingend sanktioniert werden, da Europa die Gewaltenteilung für nicht verhandelbar erklärt hat.
Ähnlich wie die EU sanktionierte Moskau Abgeordnete, Beamte und Militärs.
Außerdem solle nun auch die Sberbank, das größte Finanzinstitut Russlands, sanktioniert werden.
Künftig soll der Fallmanager, der persönliche Ansprechpartner seines Grauens noch härter und nachhaltiger sanktionieren als bisher.
Arweiler fordert das lokale Ordnungsamt der Stadt auf, hier aktiv zu kontrollieren, sanktionieren und notfalls Platzverweise auszusprechen.
Briatore wurde mit einer lebenslangen Sperre für alle FIA-Veranstaltungen sanktioniert.
"Aufgabe des Bundestages ist es aber nicht zu sanktionieren", betonte Strobl.
Der englische Schiedsrichter Atkinson zögerte nicht eine Sekunde, Ramelows leichten Händedruck mit der Roten Karte zu sanktionieren.
WELT.de: Aber im Gegensatz zu diesen sollen Rumänien und Bulgarien stärker kontrolliert und Verstöße schärfer sanktioniert werden.
Kavaliersdelikte sind nicht wirkliche Verbrechen und sozial sanktioniert.
Weiter mutmaßt Pezzino, Engländer oder Amerikaner haben nicht ausschließlich die Vergehen der besiegten Mächte sanktionieren können.
Vor allem dass die Hammer durch den Deutschen Boxverband bislang nicht sanktioniert wurden, ärgert den CSC-Macher.
Notfalls dürfen Fraktionen Zuwiderhandlungen auch sanktionieren - in schweren Fällen durch Fraktionsausschluss.
Aber "Census 2000" ist eine sanktionierte Verdunklung, eine Fälschung aus schlechtem weißen Gewissen und verletztem schwarzen Stolz.
Nicht mehr nur der aktive Sportler, der die Parameter seiner Körperlichkeit chemisch verschiebt, wird sanktioniert.
Ob aber die gesetzlich sanktionierte Tolerierung der Doppelstaatsbürgerschaft als Regelfall integrationsfördernd ist, muß bezweifelt werden.
Denn dieses "blaue" Zentralkomitee kann ja nur strafen und sanktionieren, weil ihm die Mitgliedstaaten ihre Souveränität abgetreten haben.
Erst 1992 auf dem 14.Parteitag wurde Dengs Beschluß von der Gesamtpartei sanktioniert.
Kommunalpolitisch wurde die 1938 verfügte Zwangseingemeindung 1950 durch einen Schiedsspruch eines Landtagsausschusses sanktioniert.
Solchermaßen sanktioniert, bildete das Karnevalstreiben feste Riten und Formen aus.
Wortbildungen
- Sanktionieren
- sanktionierend
- sanktioniert
- Sanktionierung
Übersetzungen
- Baskisch:
- onartu
- santzionatu
- Englisch: sanction
- Französisch: sanctionner
- Italienisch:
- sancire
- sanzionare
- Russisch: санкционировать
- Schwedisch: sanktionera
- Spanisch:
- aprobar
- sancionar
Was reimt sich auf sanktionieren?
- adjektivieren
- ästhetisieren
- agglomerieren
- agglutinieren
- akkommodieren
- akkreditieren
- akkulturieren
- allergisieren
- anästhesieren
- approximieren
- argumentieren
- aromatisieren
- autografieren
- autoklavieren
- aversionieren
- bajonettieren
- balkanisieren
- banderolieren
- bankrottieren
- barockisieren
- barrikadieren
- chaperonieren
- dechiffrieren
- deduplizieren
- dekompilieren
Wortaufbau
Das fünfsilbige Verb sanktionieren besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × K, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × O
- Konsonanten: 3 × N, 1 × K, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem K, ersten I, O und ersten E möglich.
Das Alphagramm von sanktionieren lautet: AEEIIKNNNORST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Aachen
- Nürnberg
- Köln
- Tübingen
- Ingelheim
- Offenbach
- Nürnberg
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Anton
- Nordpol
- Kaufmann
- Theodor
- Ida
- Otto
- Nordpol
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Alfa
- November
- Kilo
- Tango
- India
- Oscar
- November
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort sanktionieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Richteranklage:
- Verfahren, mit dem ein Richter sanktioniert werden kann, wenn er gegen Grundsätze des Grundgesetzes oder gegen die verfassungsmäßige Ordnung eines Landes verstößt
- Sanktionsmaßnahme:
- Maßnahme, mit der jemand oder etwas strafweise sanktioniert wird
- Sportgericht:
- Institution innerhalb von Verbänden und Vereinen unterschiedlicher Sportarten, die über Regelverstöße verhandeln und diese sanktionieren
- Strafzoll:
- erhöhter Zoll gegen Importwaren aus einem Land, dessen Handeln man damit sanktionieren will