sampeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈsɛmpl̩n ]

Silbentrennung

sam‧peln

Definition bzw. Bedeutung

Aus bereits vorhandenen musikalischen Beiträgen etwas Neues (Sampling) mixen; kürzere Teile bereits vorhandener musikalischer Beiträge bearbeiten (und dann veröffentlichen).
eine Auswahl bekannter musikalischer Beiträge eines Künstlers zur erneuten Veröffentlichung (Sampler) zusammenstellen

Alternative Schreibweise

samplen

Konjugation

Präsens: sampele, du sampelst, er/sie/es sampelt
Präteritum: ich sampelte
Konjunktiv II: ich sampelte
Imperativ: sampel/sampele! (Einzahl), sampelt! (Mehrzahl)
Partizip II: gesampelt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für sampeln (Synonyme)

aufnehmen:: absorbieren; ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
detektieren:: etwas durch intensive Suche (meist mithilfe eines Geräts) herausfinden/entdecken
messen:: intransitiv: ein bestimmtes Maß, Größe haben; reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
registrieren:: etwas feststellen, wahrnehmen; in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen
sensen (ugs., engl.):: mit einer Sense Gras und Getreide mähen

Sinnverwandte Wörter

digital bearbeiten
elektronisch bearbeiten
mixen:: etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen; etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
remixen
zusammenstellen:: etwas an einen gemeinsamen Platz stellen; etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht

Beispielsätze

Sie sampelt jetzt ein Best Of Album.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bei Audiostreams, beispielsweise Spotify, benötigt ein einminütiges Lied (auf 320 Kbit/s gesampelt) ca. 2,4 Megabyte.
"Sicher, es ist ein relativ langer Break, man hat viel Material, das man sampeln kann", versucht er im Interview eine Erklärung.
Das britische Elektroniker-Duo Autechre hat auf seiner neuen LP Geräusche aus dem Irakkrieg gesampelt und zu Musik verarbeitet.
Im Internet ist von Ihnen ein Manifest veröffentlicht, das sich dagegen wendet, dass Musiker andere Musiker oder alte Platten sampeln.
Es gehört allerhand Chuzpe dazu, daraus einen Verschnitt zu sampeln.
Es heißt "Wir sampeln die Wirklichkeit.
The Verve hatten die in dem Stück eingesetzten Streicher von einer Platte gesampelt, auf der ein Orchester Songs der Rolling Stones spielt.

Übersetzungen

Französisch: sampler

Homophone

samplen

Was reimt sich auf sampeln?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm sampeln besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P & 1 × S

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem M möglich.

Das Alphagramm von sampeln lautet: AELMNPS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Aachen
München
Potsdam
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Anton
Martha
Paula
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Alfa
Mike
Papa
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.