sachte

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ zaxtə ]

Silbentrennung

sachte

Alternative Schreibweise

Steigerung (Komparation)

  1. sachte (Positiv)
  2. sachter (Komparativ)
  3. am sachtesten (Superlativ)

Anderes Wort für sach­te (Synonyme)

(es besteht) kein Grund zur Hektik
(mach hier) keine ungesunde Hektik! (ugs.)
(nur) keine Hektik (ugs.)
eine alte Frau ist doch kein D-Zug! (ugs., sprichwörtlich, variabel)
gaanz langsam! (beruhigend) (ugs.)
gemach! (geh., veraltet):
langsam und/oder allmählich, ohne Hetze
hetz mich nicht! (ugs.)
hetzt doch nicht so! (ugs.)
immer langsam mit den jungen Pferden! (ugs., sprichwörtlich)
immer langsam! (ugs.)
immer mit der Ruhe! (ugs.)
kein Stress! (ugs.)
keine Panik (ugs.)
keine Panik auf der Titanic (ugs., Spruch)
Komm (doch) erst mal an! (ugs., Redensart)
mach mal sutsche! (ugs., norddeutsch)
nicht so hastig (ugs.)
nicht so stürmisch! (ugs.)
no ned hudla! (ugs., schwäbisch)
nun mal langsam! (ugs., Hauptform)
nur die Ruhe! (ugs.)
nur keine Aufregung (ugs.)
nur nicht den Kopf verlieren!
ruhig Blut (ugs., veraltend)
ruhig, Brauner (ugs., scherzhaft)
schön langsam! (ugs.)
So schnell schießen die Preußen nicht! (ugs., sprichwörtlich)

Beispielsätze

  • Gehen Sie sachte mit Tom um, er ist sehr empfindlich.

  • Gehen Sie sachte mit Chlodwig um, er ist sehr empfindlich.

  • Immer sachte mit den jungen Pferden!

  • Tom machte die Tür sachte zu.

  • Immer sachte mir den jungen Pferden!

  • Ein großes Reich muss man sachte leiten, wie man kleine Fischlein brät.

  • Immer sachte mit den jungen Pferden.

  • Sachte, sachte!

  • Immer sachte.

  • Er ging ganz sachte auf Tuchfühlung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dann eventuell den Steuersatz per Inbus sachte festziehen.

  • Man könne die Maßnahmen in Deutschland „sehr sachte lockern“ - und bei einem erneuten lokalen Ausbruch des Virus intervenieren.

  • Dann mal lieber sachte, Charlie.

  • In der allgemeinen Begeisterung werden Zweifel nur sachte geäussert.

  • Auf dem Trip nach Parchman und zurück lassen Leonie und Jojo diesen Gedanken sachte ein.

  • Sieht man ihn so sachte wie zögerlich in die eigenen Bewegungen einstimmen, kann man sicher sein, seine Stimmung ist versaut.

  • Oder man kann auf die sachte, aber unaufhaltsame Steigerung der Lebensqualität praktisch überall auf dem Planeten hinweisen.

  • Bis zum Start und Ziel bin ich ganz sachte unterwegs.

  • Mal fallen sie schwer, mal nur sachte, manchmal auch gar nicht.

  • Die Strophe beginnt sachte, steigert sich in einen emotionalen Refrain, der Seal erstmals aus seiner Post-Klum-Komfortzone herausbefördert.

  • Er wollte die SPD sachte auf einen Mitte-Kurs und zu mehr Wirtschaftsfreundlichkeit steuern.

  • Dat is schlecht wegen die Standfästichkeit sachte der Oppa imma;-).

  • Liebe ist aber auch, wenn ein Kerl seinem Freund beim Zuhören in der Menge mal kurz von hinten sachte an den Ohren zieht.

  • Der Mann, der sich Seasick Steve nennt, singt mit fast verletzter Stimme und begleitet sich dabei ganz sachte auf der Gitarre.

  • Also ganz sachte und nicht zu groß auftrumpfen.

Was reimt sich auf sach­te?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm sach­te be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von sach­te lautet: ACEHST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Tü­bin­gen
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Theo­dor
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Tango
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

sachte

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort sach­te kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

hut­schen:
(besonders ein kleines Kind) sachte hin und her schwingen, (im Arm) wiegen
sut­je:
nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: sachte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2020, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sachte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10482955, 10234116, 9166585, 7827064, 7041196, 6309683, 1517537, 1464401, 1464395 & 579724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bz-berlin.de, 21.03.2023
  2. hna.de, 30.03.2020
  3. motorsport-magazin.com, 27.04.2019
  4. nzz.ch, 23.08.2019
  5. spiegel.de, 15.02.2018
  6. welt.de, 01.03.2018
  7. nzz.ch, 28.01.2017
  8. bild.de, 03.05.2016
  9. duol.hu, 25.10.2016
  10. bernerzeitung.ch, 11.11.2015
  11. rp-online.de, 12.12.2015
  12. feedsportal.com, 28.02.2013
  13. abendblatt.de, 25.06.2012
  14. laut.de, 23.06.2011
  15. spiegel.de, 15.10.2008
  16. fm4.orf.at, 04.05.2007
  17. fr-aktuell.de, 17.12.2005
  18. gea.de, 06.09.2005
  19. Die Zeit (11/2004)
  20. welt.de, 21.08.2004
  21. lvz.de, 29.04.2002
  22. bz, 06.12.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. BILD 1996
  28. Die Zeit 1995