Was heißt »süd­lich« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »süd­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • déli

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Insel liegt südlich von Japan.

A sziget Japántól délre van.

Frankreich liegt südlich von England.

Franciaország Angliától délre fekszik.

Meine Heimatstadt liegt 16 km südlich von New York.

A városom tizenhet kilométerre van délre New Yorktól.

A város, ahol lakom, 16 km-re van New Yorktól délre.

Ungarische Beispielsätze

  • Valamilyen déli nyelvjárást beszél.

  • Mivel a szobám déli tájolású, télen sincs nagyon hideg benn.

  • A sarkcsillag igazi különlegesség északon. A déli féltekén nincs ilyen.

  • A holnapi teljes napfogyatkozás a déli féltekéről lesz látható.

  • Fáradt vagyok, mert nem tartottam meg a déli csendespihenőmet.

  • Minden nap tartok egy kis déli pihenőt.

  • A város déli részén számos ipari létesítmény terül el.

  • A déli külvárosok valamelyikében szeretnék venni egy szép kertes házat.

  • A háza a folyó déli oldalán áll.

  • A város déli részén lakik.

  • A házam a Temze déli partján van.

Südlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: südlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344279, 370484, 10011943, 10683108, 11402919, 8785029, 6623306, 5934876, 5934872, 5820113, 4836812, 4621633, 2783284 & 606813. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR