Was heißt »süd­lich« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »süd­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • zuid
  • zuidelijk

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Insel liegt südlich von Japan.

Het eiland bevindt zich ten zuiden van Japan.

Frankreich liegt südlich von England.

Frankrijk ligt ten zuiden van Engeland.

Niederländische Beispielsätze

  • Okinawa is het meest zuidelijk gelegen eiland van Japan.

  • In het zuidelijk halfrond is de zomer eindelijk aangekomen.

  • De totale zonsverduistering van morgen zal te zien zijn vanaf het zuidelijk halfrond.

  • Noord is de richting die tegenovergesteld is aan zuid.

Südlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: südlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344279, 370484, 8539701, 4757982, 2805062 & 2419320. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR