Was heißt »sät­ti­gen« auf Französisch?

Das Verb »sät­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rassasier

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Arbeitsmarkt ist nicht gesättigt.

Le marché du travail n'est pas saturé.

Ich bin gesättigt.

Je suis rassasié.

Je suis repu.

Je suis repue.

Je suis rassasiée.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

be­frie­di­gen:
adonner au plaisir solitaire
donner du plaisir
satisfaire
fül­len:
remplir
stop­fen:
mettre

Französische Beispielsätze

  • Puissent ceux qui ont faim ne jamais se rassasier !

  • Il est difficile à rassasier.

Untergeordnete Begriffe

lö­schen:
éteindre
stil­len:
apaiser
calmer

Sättigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sättigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sättigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 387006, 1736880, 10571508 & 6088812. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR