romantisieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁomantiˈziːʁən ]

Silbentrennung

ro‧man‧ti‧sie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

etwas idealisiert betrachten oder wiedergeben
etwas im Stil der Romantik gestalten oder darstellen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv romantisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en.

Konjugation

Präsens: romantisiere, du romantisierst, er/sie/es romantisiert
Präteritum: ich romantisierte
Konjunktiv II: ich romantisierte
Imperativ: romantisier/romantisiere! (Einzahl), romantisiert! (Mehrzahl)
Partizip II: romantisiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für romantisieren (Synonyme)

(sehr) günstig darstellen
aufputzen (ugs.)
bemänteln (geh.):: (nachträglich) mit einer Erklärung/Bedeutung versehen, die etwas in besserem Licht erscheinen lässt
beschönigen:: etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist
frisieren (ugs.):: die Leistung einer Maschine ausreizen; menschliches Kopfhaar gestalten
herunterspielen:: etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist
idealisieren:: höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht
in (ein) mildes Licht tauchen (fig.)
in ein gutes Licht rücken (fig.)
ins rechte Licht rücken (fig.)
ins rechte Licht setzen (fig.)
maskieren:: eine Speise mit einer Soße, Eischnee oder Glasur überziehen; etwas mit etwas zu verbergen suchen
positiv darstellen
schönen:: eine seit den Römern bekannte Methode zur Klärung von Wein, dem man Schönungsmittel zusetzt, die sich als Bodensatz zusammen mit dem im Wein befindlichen Schwebestoffen niederschlagen; Farben heller, leuchtender erscheinen lassen
schönfärben:: einen Stoff mit heller Farbe färben/versehen; etwas (meist Negatives/Unvorteilhaftes) besser darstellen, als es tatsächlich ist; etwas zu positiv/optimistisch darstellen
schönreden:: etwas in positivem Licht darstellen, obwohl es tatsächlich nicht so ist
übertünchen:: mit (weißer) Farbe (Tünche) übermalen; ungesehen/ungehört machen, (hinter vielen Worten/Floskeln) verstecken
verbrämen:: etwas negativ Besetztes verschleiern; etwas umranden und damit verzieren
verharmlosen:: als weniger gefährlich darstellen, als etwas aufgrund der sachlichen Fakten/Argumente ist
verherrlichen:: etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen
verhüllen:: etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist
verklären:: idealisiert darstellen, die negativen Seiten übersehen; in Aussehen oder Haltung: einen glücklichen Ausdruck bekommen
verschleiern:: der Blick trübt sich (Tränenflüssigkeit); der Himmel vernebelt sich mit einer Dunstglocke oder Wolken
weichspülen (fig.):: (Wäsche) in Wasser schwenken, dem ein Waschzusatz (Weichspüler) zugesetzt ist; die Schärfe, Prägnanz aus etwas herausnehmen

Gegenteil von romantisieren (Antonyme)

entromantisieren:: von Motiven und Deutungen befreien, die gefühlsgeladene (romantische) Bedeutung haben
herabsetzen:: (einen Wert) geringer machen; mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
kritisieren:: fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben; nicht einverstanden sein, heftig widersprechen
modernisieren:: aus seinem alten Zusammenhang nehmen und in einen aktuelleren setzen; meist über Maschinen und technische Verfahren: von einem bestehenden Standard auf ein Niveau bringen, das besser, moderner, neuer, geeigneter ist
schlechtmachen:: Negatives, Unwahres oder Ähnliches über etwas/jemanden sagen (und so eine Schädigung dessen öffentlichen Ansehens/Rufes herbeiführen)

Beispielsätze

Lasst uns das nicht zu sehr romantisieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Andina interessiert sich für das Tessin abseits von Tourismus und Bankenzentrum, ohne es zu romantisieren.
Die Geschichte ist sehr romantisiert und ich liess mich höchstens von der Ausgangslage inspirieren.
Es ist einfach nicht richtig, es ist nicht die Zeit, um zu romantisieren.
Das ist etwas romantisiert: In Wirklichkeit kicken nur sechs von 23 WM-Spielern in Portugals Liga.
Arg romantisiert wird von Dorschködern geredet, von denen angeblich jedes Kind an der Ostsee Bescheid weiß.
"einen Pflüger oder Sämann" Wie bezeichnend für das romantisierte und unrealistische Bild das viele von der Landwirtschaft haben.
Bevor es losgeht mit der Musik erklärt Flip, es sei es falsch, den angeblich 'letzten freien Ort Amerikas" zu romantisieren.
«Irgendwie sind wir eine verschworene Gemeinschaft», fügt Antener an und betont, nicht romantisieren zu wollen.
Er erzählt eine weiter romantisierte Version von Jon Krakauers Buchvorlage, verliert jedoch die Seele der Geschichte nie aus den Augen.
Als Piraterie romantisieren die Musik- und Filmdiebe ihr Tun.
Echte Seeräuber waren sie erst zum Ende ihrer Karriere, die zudem stark romantisiert wird.
Wer so das Dasein der Dichter romantisiert, kann durch die Briefe nur desillusioniert werden.
Kusej ist selbst ein Kind der Alpen und kennt die Menschen, die Wilhemine von Hillern tourismusgerecht romantisiert.
Der Delinquent wird nicht romantisiert, den Familien der Opfer wird Respekt entgegen gebracht.
Es ist richtig, der Unterschied darf nicht romantisiert werden, wenn er mit Leiden und schwerster Beeinträchtigung verbunden ist.
Es gehört auch eine gehörige Portion Zynismus dazu, den momentanen Wirtschaftsboom als zweite Harlem-Renaissance zu romantisieren.
Liebe wird romantisiert und verherrlicht, Sex hingegen ist für den Mann instinktmäßige Notwendigkeit und Vergnügen.
Das deutsch-russische Verhältnis wurde früher oft kulturell romantisiert.
Die bäuerliche Existenzform wurde romantisiert - als ein ideeller Zufluchtsort außerhalb der Zwänge der Gesellschaft.
Nicht weil er romantisierte, sondern weil er klärte.

Häufige Wortkombinationen

romantisierende Strömungen, Tendenzen, Praktiken
Vorgänge, Zustände romantisieren

Wortbildungen

entromantisieren
Romantisieren
romantisierend
romantisiert
Romantisierung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: romanticize
Italienisch:
- romanticheggiare
- romantizzare

Was reimt sich auf romantisieren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb romantisieren besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × M, 1 × O, 1 × S & 1 × T

Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × O
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × M, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem O, ersten N, ersten I und ersten E möglich.

Das Alphagramm von romantisieren lautet: AEEIIMNNORRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Offenbach
München
Aachen
Nürnberg
Tübingen
Ingelheim
Salzwedel
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Otto
Martha
Anton
Nordpol
Theodor
Ida
Samuel
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Oscar
Mike
Alfa
November
Tango
India
Sierra
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.