rette sich, wer kann
Interjektion (Ausrufewort)
Aussprache
Definition bzw. Bedeutung
Ausruf in Notfällen, der dazu auffordert, (nur noch) das eigene Leben und Wohlergehen zu schützen
übertragen, scherzhaft: Ausruf, der vor etwas Unangenehmem, Lästigem warnt
Beispielsätze
Das Schiff sinkt! Rette sich, wer kann!
Da hinten kommt Maria mit der Einkaufsliste! Rette sich, wer kann!
Übersetzungen
- Englisch: every man for himself
- Französisch: sauve qui peut
- Spanisch: sálvese quien pueda (¡sálvese quien pueda!)
Wortaufbau
Die aus vier Wörtern gebildete Interjektion rette sich, wer kann besteht aus 16 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × S & 1 × W
- Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × S, 1 × W
Das Alphagramm von rette sich, wer kann lautet: ACEEEHIKNNRRSTTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
- neues Wort
- Salzwedel
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Komma
- neues Wort
- Wuppertal
- Essen
- Rostock
- neues Wort
- Köln
- Aachen
- Nürnberg
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Theodor
- Theodor
- Emil
- neues Wort
- Samuel
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Komma
- neues Wort
- Wilhelm
- Emil
- Richard
- neues Wort
- Kaufmann
- Anton
- Nordpol
- Nordpol
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.
Worthäufigkeit
Das Ausrufewort rette sich, wer kann kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.