Was heißt »re­pe­tie­ren« auf Französisch?

Das Verb »re­pe­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • répéter

Synonyme

be­to­nen:
accentuer
er­klä­ren:
déclarer
donner
expliquer
wie­der­ho­len:
itérer
réviser
se reproduire

Französische Beispielsätze

  • Pouvez-vous répéter un peu plus lentement, s’il vous plait ?

  • Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

  • Peux-tu le répéter, s'il te plaît ?

  • Pourrais-tu répéter, s'il te plaît ?

  • Pourriez-vous répéter ça, s'il vous plaît ?

  • Dois-je répéter la question ?

  • Pourriez-vous répéter la question ?

  • Pouvez-vous répéter ça ?

  • Voulez-vous répéter, s'il vous plaît ?

  • Peux-tu répéter ?

  • Je dois répéter.

  • Je ne vais pas me répéter.

  • J'ai eu beau lui répéter deux fois, Tom n'a toujours pas compris.

  • Veuillez répéter s'il vous plaît.

  • Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

  • Je ne comprends pas. Pourrais-tu répéter, s'il te plaît ?

  • Pouvez-vous me répéter votre nom, s'il vous plaît ?

  • Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?

  • Peux-tu répéter ça ?

  • Pourrais-tu répéter cela ?

Repetieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: repetieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: repetieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10060761, 9963530, 9624313, 9137032, 9136883, 9136880, 9136878, 9136876, 8877877, 8737043, 7411751, 6813931, 6551618, 6000233, 5655102, 4851124, 2531942, 1589878, 1191361 & 1118960. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR