reanimieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁeʔaniˈmiːʁən ]

Silbentrennung

re‧ani‧mie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden, der zu sterben droht, wiederbeleben.

Begriffsursprung

Etymologie: gelehrte Bildung der Medizin im 20. Jahrhundert, zu lateinisch animāre „beleben, anregen, in Stimmung bringen“
Wortbildung: Ableitung von animieren mit dem Präfix re-

Konjugation

Präsens: reanimiere, du reanimierst, er/sie/es reanimiert
Präteritum: ich reanimierte
Konjunktiv II: ich reanimiere
Imperativ: reanimier/reanimiere! (Einzahl), reanimiert! (Mehrzahl)
Partizip II: reanimiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für reanimieren (Synonyme)

revitalisieren (fachspr.)
wieder zum Leben erwecken (ugs., fig.)
wiederbeleben:: eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum Schlagen bringen; eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen

Beispielsätze (Medien)

Beide wurden ebenfalls geborgen - einer musste reanimiert werden.
Alle Bemühungen des Notarztes, den Senioren zu reanimieren, scheiterten.
Alarmierte Rettungskräfte versuchten gestern Nachmittag im Ortsteil Baumschulenweg, einen -Fahrer zu reanimieren.
Auch im Rettungswagen wurde die Seniorin noch lange reanimiert, berichtet die Feuerwehr.
Alarmierte Einsatzkräfte versuchten noch den Mann zu reanimieren und brachten den stark Blutenden umgehend in ein Krankenhaus.
Der Bub musste vom Notarztteam an Ort und Stelle reanimiert werden.
Der Mann wurde reanimiert und ins Krankenhaus gebracht.
Der Autofahrer wurde reanimiert und kam auf die Intensivstation.
Bei einem Opfer ging es um Sekunden: Es konnte reanimiert werden, ist aber in laut Polizei in einem „kritischen Zustand“.
Der 20-Jährige wurde von Rettungssanitätern reanimiert und anschließend mit lebensgefährlichen Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht.
Der Pongauer wurde reanimiert, erlag aber im Spital seinen schweren Verletzungen.
Retter versuchten noch erfolglos die drei Kinder zu reanimieren.
Am Mittwochnachmittag hatte die 51-jährige ein 16-jähriges Mädchen reanimiert, das von einem Tränengasgeschoss getroffen worden war.
Die Olympioniken können sich so in Ruhe ihren Schuss setzen und sich gegebenenfalls pünktlich vor dem Start reanimieren lassen.
Der Versuch, sie zu reanimieren, blieb ohne Erfolg.
Der 70-jährige Daimler-Fahrer wurde von eintreffenden Sanitätern reanimiert und verblieb stationär im Krankenhaus.
Felix O. musste zweimal reanimiert werden.
Das Mdchen musste mehrmals reanimiert werden und liegt im Krankenhaus.
Ein Notarzt hatte versucht, den schwer verletzten Mann aus Russland zu reanimieren - erfolglos.
Dagegen gelang es den Rettungskräften, die Frau zu reanimieren.
Die Sprechzimmertür steht offen, jemand wird reanimiert.
Er wurde erfolgreich reanimiert.
Sein Vater erlitt im Olympiastadion einen Herzinfarkt, wurde in ein Krankenhaus gebracht und reanimiert.
Vor zwei Jahren wollte eine US-Firma tote Filmstars wie Marlene Dietrich digital reanimieren.
Die Frau konnte den Jungen reanimieren und alarmierte die Feuerwehr.
Notärzte bemühten sich noch etwa 45 Minuten erfolglos, Peter B. und Birgit F. zu reanimieren.
Happy together: Ein Männerpaar reist von Hongkong nach Argentinien, um seine Liebe zu reanimieren.
Ein Patient starb, ein weiterer konnte erfolgreich reanimiert werden.

Wortbildungen

Reanimation
Reanimieren
reanimierend
reanimiert
Reanimierung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: reanimate
Esperanto: reanimi
Französisch: réanimer
Italienisch: rianimare
Niederländisch: reanimeren
Polnisch: reanimować
Russisch: реанимировать
Spanisch: reanimar
Ungarisch: újraéleszt

Was reimt sich auf reanimieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb reanimieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × A & 1 × M

Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × A
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × M

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, ersten I und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von reanimieren lautet: AEEEIIMNNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Aachen
Nürnberg
Ingelheim
München
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Anton
Nordpol
Ida
Martha
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Alfa
November
India
Mike
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.