Was heißt »raf­fi­nie­ren« auf Französisch?

Das Verb »raf­fi­nie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • raffiner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.

Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques.

Das Leben ist nur eine raffinierte Art, Materie zu organisieren.

La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière.

Du bist sehr raffiniert.

Tu es très raffiné.

Antonyme

kon­ta­mi­nie­ren:
contamination
contaminer
faire
une
ver­un­rei­ni­gen:
polluer
salir
souiller

Übergeordnete Begriffe

rei­ni­gen:
nettoyer

Raffinieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: raffinieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 790656, 876394 & 11497253. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR