Was heißt »ra­dio­ak­tiv« auf Englisch?

Das Adjektiv ra­dio­ak­tiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • radioactive

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Amerikas radioaktive Abfälle könnten das Ziel von Terrorangriffen werden.

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.

In Japan wurde radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt.

In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.

Das Kind war radioaktiver Strahlung ausgesetzt.

The infant has been exposed to radioactive rays.

Dieses Zeug ist radioaktiv.

This stuff's radioactive.

Die Füchse, die in Tschernobyl 29 Jahre lang radioaktiver Strahlung ausgesetzt wurden, haben nicht mehr Angst vor Menschen und sind bereit, Nahrung aus ihrer Hand zu nehmen.

The foxes that have been exposed to radiation in Chernobyl for twenty-nine years no longer fear humans and are willing to eat from their hands.

Actinium ist ein radioaktives Element.

Actinium is a radioactive element.

Er behauptete, das Wasser im Hafen des Atomkraftwerks Fukushima sei nicht mehr radioaktiv.

He claimed that the water in the harbor of the nuclear power plant in Fukushima is no longer radioactive.

Sinnverwandte Wörter

strah­lend:
beaming
radiant

Radioaktiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: radioaktiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 582189, 1561468, 2354862, 3863568, 4126523, 4145050 & 10218848. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR