Was heißt »ra­de­bre­chen« auf Esperanto?

Das Verb ra­de­bre­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • balbuti

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er radebrecht die englische Sprache.

Li kripligas la anglan lingvon.

Das habe ich bestimmt geradebrecht.

Mi verŝajne fuŝis tion.

Synonyme

nu­scheln:
malklare paroli

Esperanto Beispielsätze

  • Lerni balbuti angle eblas jam en jarduono.

  • Lerni balbuti angle oni povas jam en duona jaro.

  • Kiam mi provis alparoli ŝin, mi estis ĉiam tro nervoza por fari pli ol balbuti aŭ diri ion stultan.

  • Provante paroli kun ŝi, mi ĉiam estis tiel nervoza, ke mi ne povis ne balbuti aŭ diri stultaĵojn.

Übergeordnete Begriffe

spre­chen:
paroli

Ra­de­bre­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: radebrechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: radebrechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1602239, 12387683, 2160469, 2160473, 5417894 & 8672837. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR