Was heißt »quiet­schen« auf Russisch?

Das Verb quiet­schen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • скрипеть

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Tür quietscht ein wenig.

Дверь немного поскрипывает.

Meine Schuhe quietschen.

Мои ботинки скрипят.

Der Drahtesel quietschte und klapperte, dass man ihn hundert Meter weit hörte.

Велик так громыхал и скрипел, что его было слышно за сотню метров.

Damit die Tür nicht quietscht, muss man sie hin und wieder mit Maschinenöl schmieren.

Чтобы дверь не скрипела, её нужно время от времени смазывать машинным маслом.

Synonyme

äch­zen:
кряхтеть
охать
krei­schen:
верещать
взвизгнуть
визжать
quie­ken:
верещать
визжать

Quiet­schen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: quietschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: quietschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2020461, 5142878, 10930904 & 10993248. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR