Was heißt »purpurn« auf Esperanto?
Das Adjektiv purpurn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- purpura
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Dort strahlen die Bäume in purpurner Pracht, die Felder kopieren das Blau des Himmels, die Äste der Kiefern sind wie silberne Girlanden, das Heidekraut hat goldene Blüten.
Tie la arboj brilas kun purpura pompo, la kampoj kopias la bluon ĉielan, la branĉoj de la pinoj estas kiel arĝentaj girlandoj, la eriko havas orajn florojn.
Esperanto Beispielsätze
La nokto aperas en hela purpura brilo.
Tiu ĉemizo aspektos bone kun purpura kravato.
Sur vian kolon ŝovas vizaĝon mi en plend'; purpura morn' sin movas, okulsombriga bend'.
La blua koloro miksita kun ruĝa fariĝas purpura.
Übergeordnete Begriffe
- rot:
- ruĝa