Was heißt »psy­cho­lo­gisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »psy­cho­lo­gisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • psychologique

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Index startete schwächer in die neue Handelswoche und pendelte gegen Mittag nur noch knapp über der psychologisch wichtigen Marke von 5000 Punkten.

L'indice a démarré plus faiblement lors de la nouvelle semaine de cotation et oscillait à la mi-journée encore juste au-dessus du seuil psychologique de cinq mille points.

Synonyme

psy­chisch:
psychique
see­lisch:
moral
psychique

Französische Beispielsätze

  • Avez-vous déjà eu un traitement psychologique ?

  • Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

  • Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.

  • Sa maladie était surtout psychologique.

  • Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique.

Psychologisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: psychologisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: psychologisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1072076, 928449, 822591, 808790, 389657 & 8594. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR