Was heißt »pro­phy­lak­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv pro­phy­lak­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • preventive
  • prophylactic
  • prophylactical

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In manchen Fällen ist die Mastektomie ein prophylaktischer Eingriff - eine präventive Maßnahme, die von Personen mit mutmaßlich hohem Brustkrebsrisiko in Anspruch genommen wird.

In some cases, mastectomy is prophylactic surgery - a preventive measure taken by those considered to be at high risk of breast cancer.

Ihr Spiel ist harmonisch, wenn jeder Zug in einer logischen Reihenfolge mit einem anderen verbunden ist, entweder mit der Idee, Ihre Position zu verbessern oder prophylaktisch die Verwirklichung einer Idee Ihres Gegners zu vermeiden.

Your game is harmonious when each move is connected to another, in a logical sequence, either with the idea of improving your position or, prophylactically, avoiding the realization of an idea of your opponent.

Synonyme

vor­beu­gend:
precautionary
vor­sorg­lich:
precautionary
preventative

Pro­phy­lak­tisch übersetzt in weiteren Sprachen: