projizieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ pʁojiˈt͡siːʁən ]

Silbentrennung

projizieren

Definition bzw. Bedeutung

  • auf einer Ebene abbilden

  • ein Bild auf eine (Lein-)Wand werfen

  • etwas übertragen auf jemanden

Begriffsursprung

Im 16. Jahrhundert von la. prōicere „nach vorne werfen, hinwerfen“ entlehnt, heutige Bedeutung 19. Jahrhundert

Konjugation

  • Präsens: projiziere, du projizierst, er/sie/es pro­ji­ziert
  • Präteritum: ich pro­ji­zier­te
  • Konjunktiv II: ich pro­ji­zier­te
  • Imperativ: projiziere/​projizier! (Einzahl), pro­ji­ziert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: pro­ji­ziert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für pro­ji­zie­ren (Synonyme)

abbilden:
ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen
etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
reproduzieren:
ein Objekt/eine Situation herstellen, die einem ehemaligen Original/einer ehemaligen Situation entsprechen
eine optisch gleiche Kopie herstellen
übertragen:
ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet
gebraucht, wiederverkauft
an die Wand werfen (ugs.)
hineinverlegen
werfen:
Eier legen
erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen)

Beispielsätze

  • Die Dias wurden an die Wand projiziert.

  • Die Vorurteile wurden alle auf ihn projiziert.

  • Die Erde wird auf einen Globus projiziert.

  • Voraussehen heißt in die Zukunft projizieren, was man in der Vergangenheit wahrgenommen hat.

  • Das auf die Netzhaut projizierte Bild steht auf dem Kopf.

  • Fällt es den Anwesenden schwer, dem Vortrag zu folgen, kann man Kopien des Textes verteilen oder ihn auf eine Leinwand projizieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aerschmanns Videokunst wird in kleinen Boxen gezeigt, die im Hotel verteilt sind, oder direkt an die Wand projiziert.

  • Abschließend wurden an einem Memorial die Namen der Opfer von Mauthausen und Gusen auf eine Wand projiziert.

  • An der Decke soll eine Visualisierung des Minoritenplatzes projiziert werden.

  • Auch dank seines Managers Martin Hess, der erfolgreich das Image des „scheuen, weltgereisten Romantikers“ auf seinen Schützling projizierte.

  • Auf das Innere ihrer kuppelförmigen Dächer wird eine naturgetreue Abbildung des Sternenhimmels projiziert.

  • Es würde so viel in das Tuch „projiziert, dass die Trägerin nicht mehr als Mensch wahrgenommen wird.

  • Dazu projizierte sie den Storch auf die Wand, der vor wenigen Tagen unternehmungslustig zuoberst auf dem Turm-Hahn Platz genommen hatte.

  • Dank LEDs im Seil sieht man die Anzahl Sprünge sogar in die Luft projiziert.

  • Das ethnologische Museum kommt aus Dahlem hierher, heute projizieren sie Bilder vom Palau-Haus und den Südseebooten an die Betonwände.

  • Dazu müssen beide Beteiligten eine Google-Glass-Brille tragen, die das Gesehene aufnimmt und virtuelle Bilder ins Sichtfeld projiziert.

  • Man projiziert immer die eigene Kinoleidenschaft in die Filme, die man sieht – und in diesem Fall auch die eigene Sicht auf die 50er-Jahre.

  • Über Livestreams, die an die Wand projiziert werden, können die Gäste dann sehen, wie anderswo gefeiert wird.

  • Der Anwender kann darauf Videos und Fotos ablegen, die der M110 dann projiziert.

  • Statt Vampiren oder Piraten gibt es nun eine Schmetterlingselfe zu sehen, die mit ihren Händen Schattenfiguren auf eine Leinwand projiziert.

  • Danner werden sie auf Folien übertragen und mithilfe eines Tageslichtprojektors auf die Kartons projiziert.

  • Clips aus ganz Deutschland wurden dort auf die große Leinwand projiziert.

  • Oder etwas weiter, wo Diaprojektionen auf eine Frau im weißen Flatterkleid projiziert wurden.

  • Die Erde ist wie in Wirklichkeit eine Kugel, auf die Tausende Satellitenbilder projiziert werden.

  • Deshalb fühlen sie sich verletzt und projizieren ihre Unzufriedenheit nach außen.

  • Jung, schön und erfolgreich, die Sehnsüchte einer ganzen Nation hatten sich auf die Schwimm-Lolita projiziert.

Übersetzungen

Was reimt sich auf pro­ji­zie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb pro­ji­zie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × J, 1 × N, 1 × O, 1 × P & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × J, 1 × N, 1 × P, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem O, ers­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von pro­ji­zie­ren lautet: EEIIJNOPRRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Ros­tock
  3. Offen­bach
  4. Jena
  5. Ingel­heim
  6. Zwickau
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Richard
  3. Otto
  4. Julius
  5. Ida
  6. Zacharias
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Romeo
  3. Oscar
  4. Juliett
  5. India
  6. Zulu
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

projizieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort pro­ji­zie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bild­wer­fer:
Gerät, mit dem Bilder projiziert werden können
Ca­me­ra ob­s­cu­ra:
innen geschwärzter Raum (auch in Kastenform) mit einer konvexen Linse oder ein Loch, durch das ein eingefangenes Bild seitenverkehrt auf der transparenten Rückwand projiziert wird; wird als der Vorläufer der modernen fotografischen Kamera gesehen
Dia:
Fotografie: übliche Kurzbezeichnung für Diapositiv, ein transparentes Bild, das zum Betrachten auf eine weiße Fläche (Wand, Leinwand) projiziert wird
Dia­po­si­tiv:
transparentes Bild, das zum Betrachten auf eine weiße Fläche (Wand, Leinwand) projiziert wird
Dia­pro­jek­tor:
Gerät, mit dem gerahmte Dias (Diapositive) projiziert werden können
La­ter­na ma­gi­ca:
Gerät, mit dem man Bilder projizieren kann
Matt­schei­be:
lichtdurchlässige Scheibe, auf die bei optischen Kameras zur manuellen Scharfstellung das Bild projiziert wird
Over­head­pro­jek­tor:
Gerät, das Bild und/oder Text auf einer Folie mithilfe eines Spiegels auch bei Tageslicht auf eine Fläche projiziert
Pro­jek­ti­ons­lein­wand:
Leinwand, auf die meist vergrößerte Abbildungen eines Bildes projiziert werden

Häufige Rechtschreibfehler

  • projezieren
  • projicieren (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: projizieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: projizieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6548513, 2736260 & 2223722. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. bernerzeitung.ch, 16.08.2023
  3. nachrichten.at, 04.05.2022
  4. kurier.at, 29.10.2021
  5. aachener-nachrichten.de, 04.07.2020
  6. waz.de, 05.12.2019
  7. focus.de, 02.02.2018
  8. solothurnerzeitung.ch, 21.09.2017
  9. blick.ch, 23.03.2016
  10. tagesspiegel.feedsportal.com, 14.06.2015
  11. feedsportal.com, 25.01.2014
  12. welt.de, 15.04.2013
  13. faz.net, 28.04.2012
  14. feedsportal.com, 18.11.2011
  15. tagesanzeiger.ch, 15.08.2010
  16. mittelbayerische.de, 10.02.2009
  17. ln-online.de, 23.09.2008
  18. ruhrnachrichten.de, 23.12.2007
  19. spiegel.de, 28.06.2006
  20. welt.de, 22.01.2005
  21. welt.de, 18.08.2004
  22. archiv.tagesspiegel.de, 01.05.2003
  23. sueddeutsche.de, 07.10.2002
  24. sz, 04.09.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Die Zeit 1996
  29. Computerzeitung 1995